“浅喜似苍狗，深爱如长风”，出自宋代词人王忠维的《苍狗长风》。意思是”白云变幻无形，似白衣似苍狗，如同浅浅的喜欢，变幻莫测，暧昧不明，一时的喜欢不代表真正的喜欢。而真正的爱如长风般，隐于无形中，拂过面庞拂过心，终日守候左右，如此简单却如此深情。译文如下：
对一个人浅浅的喜欢，就如同天上的白云，随时都可能会消失不见。对一个人深深的喜欢，就如同温柔的风一样，随时随地默默无闻地伴其左右，永不会离去。虽然我和我爱的人中间隔了高山和深海，纵然山不能消去，海不可填平，但我依然会如长风一般默默守护着她。浅浅的喜欢一个人，就如同天上的白云苍狗。浮云有形，但却随时都会消散。长风虽无形，但是从来不会消失，这就好像深爱一个人，没有胡里花哨的浪漫情话，却有真挚的陪伴和深情。深爱不可用眼观，请记得用心去感受。
发表评论：