”人面不知何处去，桃花依旧笑春风“，出自唐代崔护的《题都城南庄》。意思是”如今在来这个地方，当初那个对着桃花笑，令我心动的姑娘不知道去了哪里，只剩下桃花开的依旧那么烂漫“。译文如下：
去年春天，在这户人家里，我看见那美丽的脸庞和桃花互相衬托，显得分外红润。今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。诗人崔护到长安参加进士考试落第后，在长安南郊偶遇一美丽少女，次年清明节，故地重游，重访此女不遇，于是题写此诗。表达了诗人的遗憾之情，如果小伙伴们有喜欢的人要及早表白，别等到失去才后悔莫及。
发表评论：