“小赤佬”，是吴语词汇，为“赤佬”的衍生，上海话等江浙方言中出现频率较高。意思和用法与其他方言中的“小鬼”类似，一般用作口语，贬义词。
引申含义大概如下：
1.成年人用作对未成年人或者朋友之间的粗口称谓。 （不一定是贬义）
2.成年人用来辱骂未成年人的用词。（贬义）
3.父母对于自己孩子（特指男孩）的谦称，同“犬子”、“小犬”。（贬义褒用）在谍战片《麻雀》中，国民党军官毕忠良（张鲁一饰）经常对中共党员陈深（李易峰饰演）爆粗口，叫他“小赤佬”，他俩感情是很好，共同经历过生死，不过那场生死是特意安排的，为了在毕忠良身边做卧底而安排的，所以按目前来看，这里指的是朋友直接的粗口称呼，不含贬义。
发表评论：